TOEICここだけの話
TOEICここだけの話
偶然ではありませんでした
本日のフレーズ訳です。


It was not by accident
    それは偶然ではありませんでした
that World Vision picks Grand Central Station as the venue
    ワールド・ビジョンがグランドセントラル駅を会場に選んでいるのは
for its five-day African AIDS exhibit.
    同団体の5日間にわたるアフリカエイズ展のために。

"About 700,000 children, younger than age 15,
    「およそ70万人の子供たち、15歳未満の子供たちが
were infected with HIV last year worldwide
    HIVに感染しました、昨年、世界中で
-- the same number of people
    ――人々と同じ数です
that pass through Grand Central Terminal every day."
    グランドセントラル・ターミナルを毎日利用する」


<お役立ちブログ>
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアUP大作戦
英語学習の覚え書き
TOEIC
TOEIC スコアアップ